La Corte de Apelaciones de La Serena condenó a la empresa Despegar.com Chile S.A. a pagar una multa de 50 UTM (Unidades Tributarias Mensuales) y una indemnización total de $2.039.300 (dos millones treinta y nueve mil trescientos pesos) por infracción a ley del consumidor en la venta de un paquete turístico.
En fallo unánime, la Sala Extraordinaria del tribunal de alzada –integrada por el ministro Juan Pedro Shertzer, el fiscal judicial Jorge Colvin y el abogado (i) Claudio Fernández– revocó la resolución dictada por el Primer Juzgado de Policía Local de Coquimbo, y acogió la apelación presentada por Luz María Aguirre Baeza, en contra de la empresa de viajes que no le informó que requería de visa para ingresar en tránsito a Estados Unidos, por lo que perdió vuelo y debió adquirir pasajes en otra aerolínea para llegar a su destino en México.
«(…) en el cumplimiento de la obligación de transportar al consumidor hasta su destino final puedan existir escalas intermedias, cualquiera que sea el lugar o país en que aquellas han de verificarse, debe ser informado de manera clara y precisa por la empresa prestadora del servicio, no siendo exigible al consumidor o cliente que asuma por su cuenta la búsqueda de información respecto de trámites y gestiones que escapan a lo querido al momento de celebrar el contrato», sostiene el fallo.
La resolución agrega que «está plenamente acreditado (…) que la demandante no pudo tomar el vuelo en la aerolínea y en la oportunidad que había contratado previamente con la demandada, y que, a objeto de no perder el paquete contratado, debió adquirir por su propia cuenta otros pasajes en otra línea aérea; tal situación, sin lugar a dudas, y recurriendo a las reglas de la experiencia, debió causar una aflicción a la demandante, primero por el temor de perder el viaje y lo invertido en él, y luego la angustia de tener que esperar la apertura de las puertas de otra línea aérea para ver si podía adquirir nuevos pasajes para poder concretar lo ya contratado, unido ello a la falta de una respuesta satisfactoria de parte de la empresa demandada».
Por ello, concluye: «Que SE REVOCA la sentencia dictada el once de agosto de dos mil dieciséis que rola de fs. 98 a fs. 104 de autos, en cuanto no dio lugar a la querella infraccional y a la demanda civil y en su lugar se dispone: A.- Que se hace lugar a la querella infraccional (…), en consecuencia se condena a la querellada Despegar.com Chile S.A., representada por Dirk Dusan Zandee Medovic, ya antes individualizado, a pagar la multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales a beneficio fiscal, por haber infringido el artículo 23 inciso primero de la Ley N° 19.496, sobre Protección de los Consumidores. B. – Que se hace lugar asimismo a la demanda (…) y en consecuencia se la condena a pagar las siguientes sumas y por los conceptos que continuación se indican: a) Por daño emergente la suma de $1.639.300 (un millón seiscientos treinta y nueve mil trescientos pesos). b) Por daño moral la suma de $400.000 (cuatrocientos mil pesos)».
No creo lo que dice la mujer esta ya , que cuando uno viaja a EEUU o pasa deTransito por EEUU Se Tiene Que Ir a Santiago para Sacar Visa ! y cuando uno va a sacar Pasajes en las Oficinas Deben de Decirles esto a los Viajeros y si no lo dicen las o los que trabajan ahi ! ya son ineptos y deberian Echarlos por no saber realizar sus trabajos ;y esos justicieros ; Siempre y Siempre cuando se trata de algo de Coquimbo alla ellos lo tratan de Rebocar o multar como ocurre a Menudo con el Hospital San Pablo o con la Municipalidad y alla ! al lao ; que raro que Nunca ocurre nada Anormal que Todos son personas intachables en este pais donde abundan los Corruptos y Ladrones de norte a sur y que lueguito vamos a sacar de presi a otro que de trabajar de simple contador en un banco salio con «un premio de 300 millones de dolaraes y se escondio 21 dias como las gallinas cluecas cuando la justicia lo buscaba y no sabia donde estaba !o noo ? un saludo de unop que a viajado desde la era de los 70 por Todo el Orbe por ser marinero mercante y no Gil pa comprar lo que otros quieren Imponer sus ideascomo este atao!